Tornar a l'inici

Premi LiberPress Camins 2022

KIM THÚY

Amb deu anys, Kim Thúy va fugir del seu Vietnam natal amb els seus pares i els seus dos germans en una pastera, arribant a un camp de refugiats a Malàisia. El 1978, s’instal·la a Granby, en una regió del Quebec, sense parlar francès encara. Estudia un doble títol universitari a la Universitat de Montreal i es llicencia en lingüística i traducció el 1990 i, en dret, el 1993. Kim Thúy treballa com a advocada uns quants anys, tres d’ells a Saigon, abans de començar una carrera a l’hostaleria. Thúy continua treballant paral·lelament com a traductora, intèrpret, costurera i cronista gastronòmica per a la ràdio i la televisió. El 2009, publica la seva primera novel·la, Ru, inspirada en l’experiència de refugiada vietnamita. Traduït a més de vint-i-cinc llengües, el llibre es va convertir en un best seller tant a França com al Quebec. El 2011, Kim Thúy escriu, amb Pascal Janovjak, l’obra À toi, cartes entre dos nens de l’exili adaptats al nomadisme. Amb Mãn, puplicada el 2013, Kim Thúy va perseguir l’exploració de la seva doble identitat i la seva relació amb la cuina, i torna a reflexionar sobre el desarrelament i la construcció personal lluny de la cultura d’origen. El 2017 publica la seva nova obra culinària Le secret des Vietnamiennes, receptes de menjar tradicional i secrets de preparació transmesos entre les dones de la seva família, generació rere generació.

Premi LiberPress Camins 2022

KIM THÚY rep el Premi Liberpress Camins 2022, perquè ja de ben petita hagué de començar a fer camins, el camí de l’exili des del Vietnam en una altra pastera del seu temps. Kim ha fet i obert molts camins, no només per a ella, sinó pels altres, posant noms i memòria al patiment de la gent; camins també de cuina i gastronomia, de dret i de justícia, de teles i teixits. Però sobre tot amb la literatura ha practicat la tendresa, narrant la història trista i feliç de la gent senzilla, recordant el camí dels migrants, de la gent que ha de fugir de la guerra, de la venjança i de la por, la lluita per l’adaptació i també el reconeixement de la bondat. Només pel seu llibre Ru es mereixeria molt més que aquest premi.