Premio LiberPress Literatura 2008

Joan Margarit

Joan Margarit i Consarnau nació en Sanaüja, en la comarca de la Segarra.

 

Estudió arquitectura y en 1962 conoció a Mariona Ribalta, con quien se casó. Tiene cuatro hijos: Mónica, Anna, Joana y Carles. Desde 1968, Margarit ha ejercido como catedrático, jubilado actualmente, de cálculo de estructuras de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona.

 

Margarit se había dado a conocer como poeta en castellano en 1963 y 1965. A partir de 1980, escribe su obra poética en catalán.

Algunos de los títulos que ha publicado son: L’ombra de l’altra mar (1980), Vell malentès (1981, Premi de la Crítica), Raquel / La fosca melangia de Robinson Crusoe (1982), Cant d’Hekatònim de Tifundis (1982, Premio Miquel de Palol y Premio Serra d’Or), Mar d’hivern (1986, Premio Carles Riba), Llum de pluja (1986), La dona del navegant (1986, Premio Serra d’Or 87), Edat roja (1991), Els motius del llop (1993), Aiguaforts (1995), Joana (2002), Estació de França (2004), Càlcul d’estructures (2005) y Casa de misericòrdia (2007).

 

Ha traducido a Thomas Hardy al catalán y a varios poetas catalanes al castellano. Sus poemas han sido musicados por Gerard Quintana, Miguel Poveda y Araceli Aiguaviva, y es creador del espectáculo poético Paraules de jazz, recital de poesía y jazz que, en 2003, inauguró el LiberPress en los Baños Árabes de Girona.

 

Este año ha sido galardonado con el Premio Rosalía de Castro y el Premio Nacional de Poesía, este último otorgado por el Ministerio de Cultura español.

Premio LiberPress Literatura 2008

El premio se le da porque, a pesar de que pueda parecer una metáfora fácil, Joan Margarit, un poeta catalán tan sensible como imprescindible, arquitecto de materiales y de palabras, ha construido, en el panorama literario catalán, un edificio poético propio, singular y perdurable; un edificio hecho de sentimientos, de recuerdos y de memoria, de amor a los que están y a los que ya no están, una casa-homenaje a los que, con él o sin él, sufrieron, lucharon y utilizaron la resistencia (otra palabra que tiene que ver con la estructura y la arquitectura) civil como un instrumento de afirmación ante la vida, la sencillez de la vida, la libertad y el amor.